От яблони яблоко родится, а от елки...

От яблони яблоко родится, а от елки - шишка.

Может быть интересно

Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away

От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?

Созревшее яблоко само с дерева падает.

Комолая корова - хоть шишкою, да боднет

Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster

Яблоко от дерева далеко не катится.

Не ищи под дубом шишки, а под елкой - желудей

От яблони - яблоки, от сосны - шишки.

И на елку бы лез, и одёжи бы не драл.

От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours