Так же похоже, как яблоко на устриц...

Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster

Может быть интересно

Для еды бери яблоко, для вкуса - грушу, а сливу - откуси да выбрось.

По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away

И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают.

Яблоко не падает далеко от дерева.

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Яблок бывает не больше, чем стебельков.

Какова яблоня, таковы и яблоки.

От яиц до яблок - Ab ovo usque ad mala.

Голова садовая, а яблоки не растут.

Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет