Так же похоже, как яблоко на устриц...

Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster

Может быть интересно

Человек без ремесла, что яблоня без яблок.

От яблони - яблоки, от сосны - шишки.

Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest

Как черти яблоки делят

Гнилое яблоко заражает другое.

Криво дерево, да яблоки сладки

Такая теснота, что яблоку пасть негде

Красно яблоко, а с червоточинкой.

Разговорчив, как устрица

От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours