Пока несешь чашку ко рту, можешь и ...

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip

Пословицы прочашку рот

Может быть интересно

Сердит, аж во рту черно.

Сломанная чашка не станет целой.

Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет.

Чужого рта не завязать стать.

Как ни кричи "халва", "халва", во рту сладко не будет.

Мы с ним из одной чашки кашу едим

Из поганого рта выходят гнилые слова.

Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп.

Во рту козла - трава сладкая.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup