Последняя соломинка ломает спину ве...

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Может быть интересно

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

Пес лает, верблюд не замечает.

Побольше верблюда есть — слон.

Спать - не молотить: спина не болит.

Лучше крикливый верблюд, чем никакого.

Часы на стене, а время на спине

Сына побили, а у матери спина болит.

Ждать, пока рога козла дорастут до неба, а хвост верблюда - до земли.

У нашего Тита за пьянство спина бита.

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда.