Последняя соломинка ломает спину ве...

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Может быть интересно

Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет.

Недосол на столе, а пересол на спине.

Что по спине, то по хребту

Усталый верблюд стремится к караван-сараю.

Люди тонут и за соломинку хватаются

Сел на верблюда - за седло не прячься.

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить

Верблюд своего горба не видит.

Неудачника и на верблюде собака укусит.

Когда караван повернётся, хромой верблюд впереди окажется.