Последняя соломинка ломает спину ве...

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Может быть интересно

Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block

Душа Божья, тело государево, а спина барская

Душа согрешила, а спина виновата

Не корми белым хлебом, да не бей в спину камнем.

В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не видит.

Люди тонут и за соломинку хватаются

Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит.

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят

Кулаком да в спину - то и приголубье сыну

Верблюд не подозревает, что он горбат.