Последняя соломинка ломает спину ве...

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Может быть интересно

Люди тонут и за соломинку хватаются

Капусту садить - спине досадить.

Утопающий хватается за соломинку.

Язык голову кормит, он же и спину портит.

Бока да спина, а брюха нет

Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз.

Это просто боль в спине (мы были бы рады, избавиться от этого).

Верблюда убивает тяжелая кладь, человека - слава.

Душа Божья, тело государево, а спина барская

Больше верблюда есть еще слон.