Последняя соломинка переламывает хр...

Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.

Может быть интересно

Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw

Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться.

Смерть мухе, когда верблюды дерутся.

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен.

Что спине, то и хребту

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Муж грызет на свой на хребет

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

Пес лает, верблюд не замечает.

Побольше верблюда есть — слон.