Пыль столбом - телеги несутся, дым ...

Пыль столбом - телеги несутся, дым коромыслом - цыгане пляшут.

Может быть интересно

Искра дыма не дает.

Коня от жары пот прошибает, цыгана - от холода.

Куда ветер дует, туда и дым пойдет.

От крику пыль столбом

Цыган лошадиный язык знает.

Как цыган на солнышке греется

Стыд не дым: глаз не ест

Не ставь телегу впереди лошади - Don't put the cart before the horse

Воду толчешь? - Толку. - А пыль идет? - Нет. - Толки еще

Хоть на телеге, а в те же ворота едет, что в карете.