Разводишь рыбу - не обращай внимани...

Разводишь рыбу - не обращай внимания на раков.

Может быть интересно

Вода поднимается - много рыбы, вода спадает - много раков.

Беда красит, как кипяток рака.

Дом, в нем рыбы и верблюды.

Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни.

Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs

Ползет, как рак

Не надевайте чужую рубашку (не принимайте во внимание замечаний другим).

Дешева рыба - дешева и уха

Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults

Для земли навоз, что для рыбы вода.