Рис, рыба и огурец рождаются в воде...

Рис, рыба и огурец рождаются в воде, а умирают в вине.

Может быть интересно

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.

Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится

Воды утекут, пески останутся

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

В вине есть и истина.

Стоячая вода плесенью покрывается.

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Густого молока - каплю, большой рыбы - кость.