Рубаха кафтана к телу ближе

Может быть интересно

Кафтан каши просит

Не мятое тело попало в дело

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

Толстая рубаха не нагота

Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul

Тело без души; бездушное тело

Кафтан шик, а в брюхе пшик.

Танцовщица умирает, а тело ее все танцует.