Сам сапожник, а сапоги рваные.

Может быть интересно

Лапоть не сапог: вода в нем не стоит.

У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут.

Нет у попа сапог, служит и в лаптях

Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей

За сохой в сапогах, по селу в лаптях, в церковь босой

Один ты в сапогах ходишь

Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Его сапоги полны снега (он сыт по горло этим вопросом).

На ноге сапог скрипит, а в горшке лихорадка кипит.