Смерть мышки - веселье кошки.

Может быть интересно

Юноша не боится смерти, лошадь - бега.

Ночью всякая кошка кажется черной.

Сколько ни ликовать, а смерти не миновать

Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор

Пока за ним смерть не пришла, всё на гитаре играл.

Веселье, дошедшее до крайности, рождает скорбь.

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken

У смерти на глазах все равны

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Знай, кошка, свое лукошко!