Судьба никогда не благоприятствует ...

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

Может быть интересно

Судьба и тень следуют за нами повсюду.

Засеяв поле, не уповай на судьбу.

Предсказатель своей судьбы не знает.

Судьба придет - и руки свяжет

Каждый кузнец своей судьбы.

Своей судьбы предсказатель не знает.

Судьбы и на самом быстром коне не объедешь.

Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis.

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Каждый сам кузнец своей судьбы - Faber est suae quisque fortunae и Quisque fortunae suae fabe.