Судьба такое горе дала, что все гор...

Судьба такое горе дала, что все горести забыл.

Может быть интересно

Смолоду не будешь работать - в старости будешь роптать на судьбу.

Не все с болести, а ино и с горести, а ино и с досады.

Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.

Писатели имеют свою судьбу - Habent sua fata scriptores.

Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave

Чего тебе бояться? Ты везешь Цезаря и его судьбу - Quid timeas? Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Когда есть хлеб, меньше горести.

Человеческая судьба и за ночь не раз переменится.

Судьба волка - в ногах.

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.