Судьба волка - в ногах.

Может быть интересно

Ловит и волк, поколе волка не поймают

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Немало леса без волка.

Люди - дорогой, а волк - стороной.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Дай руками, отними ногами.

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.