Многие красивые блюда стоят пустыми - Many a fine dish has nothing on it 0 0 29.04 78 просмотров Добавить комментарий
Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish 0 0 20.02.2024 124 просмотра Добавить комментарий
Пусть варит блюдо тот, кто его заработал; пусть жжет дрова тот, кто их собирал. 0 0 22.11.2023 106 просмотров Добавить комментарий
Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным. 0 0 16.11.2023 70 просмотров Добавить комментарий
Когда бедняку не везет, то и тамала не согреет (Тамала - блюдо из риса, мяса и перца, сваренное в маисовом листе). 0 0 08.07.2023 393 просмотра Добавить комментарий
Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется 0 0 03.06.2023 201 просмотр Добавить комментарий
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish 2 0 30.04.2023 200 просмотров Добавить комментарий