Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings
Добавить комментарий
Короткие пословицы про мёд
Короткие пословицы и поговорки про мёд — специально для Вас собрали коллекцию из 214шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду
За пчелой пойдешь - до меду дойдешь, за жуком пойдешь - до навозу дойдешь.
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем.
Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными.
Наши прадеды живали - мед, пиво пивали, а как бражки жбан - старичок наш пан
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь
Хорошо на хорошо - ровно мед с калачом; а худо на худо - ровно с похмелья батожьем
Прежде, чем высказать кому-нибудь горькую правду, помажь кончик своего языка медом.
Калина сама себя хвалит:- Я с медом хороша. Не хвастайся,- говорит мед,- я и без тебя хорош.
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money
Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная
Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною