Так было угодно судьбе - Sic fata v...

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Пословицы просудьбу

Может быть интересно

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave

Страшен сон - да милостива судьба

Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя.

Судьба учит военному искусству даже побежденных - Fortuna belli artem victos quoque docet.

Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamu.

Судьба карает и именитого, и бедняка.

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.