Так было угодно судьбе - Sic fata v...

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Пословицы просудьбу

Может быть интересно

Человеческие судьбы трогают душу - Mentem mortalia tangunt.

Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis.

Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Судьба волка - в ногах.

Посеешь характер - пожнешь судьбу

Знать, по судьбе нашей бороной прошли

Судьба придет - по рукам свяжет

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.

Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.

Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli.