Так было угодно судьбе - Sic fata v...

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Пословицы просудьбу

Может быть интересно

Знать, по судьбе нашей бороной прошли

Писатели имеют свою судьбу - Habent sua fata scriptores.

Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Посеешь характер - пожнешь судьбу

Удачливость - дар судьбы.

Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься.

Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя.