Тяжелую рану залечишь, а недобрую с...

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name

Пословицы прославу рану

Может быть интересно

У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed

Муза венчает славу, а слава - музу - Musa gloriam coronat, gloriaque musam.

Слава богу - Dei gratia.

Рана от меча заживает, рана от языка не заживает.

Иная слава хуже поношения

Легка рана, и головы не доискаться

Если рана зажила, шрам остается.

На волка слава, а овец таскает Савва.

Каковы дела, такова и слава.

Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен - Не that has an ill name is half hanged