У вора заячье сердце: и спит и види...

У вора заячье сердце: и спит и видит беду

Может быть интересно

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно

Ущипнул струну гитары, как за сердце ущипнул.

Бывают выстрелы в сердце, которые не попадают в цель

Беда не ходит одна.

И в тюрьме не все воры.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался.

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом