В лесу не торгуют дровами на берег...

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.

Может быть интересно

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

В своей-то печи и дрова ярче горят

Немало леса без волка.

Жили в лесу, молились пенью

Обманешь, в лес уйдешь

Как медведь в лесу дуги гнет

Люди на лес не зинут, лес не сгинет

В лесу кукушка, а в избе хлопушка