В лохмотьях и царедворца за нищего ...

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.

Может быть интересно

Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!

А как худ князь, так и в грязь

Нищему и сума дорога.

На свадьбе все бояре, а жених с невестою князь да княгиня

У нищего взять - сумою пахнет

Пусть в лохмотьях, да человек.

Лентяй - брат нищего - A lazy man is the beggar's brother

Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха.

У князя были, да воду пили

Взят из грязи да посажен в князи