Велика птица журавица, да мала птич...

Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Полюбится сова - не надо райской птички.

Лось велик, но и он спотыкается

Велика Федора, да под угол подпора

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

Мало-помалу птичка гнездо свивает

Велик язык у коровы, не дает говорить

Покорми птиц зимой, они отплатят весной.

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff