Верблюда с ложки не поят.

Может быть интересно

Один с сошкой, а семеро с ложкой

Бочка меду, ложка дегтю - все испортит

Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла.

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Обед красен не ложкой, а едоком.

По два гриба в ложку, а третий к стеблу пристал

Сухая ложка рот дерет.

Вымыла ложки да вылила во щи

Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится.

Ества сладенька, да ложка маленька.