Ветры дули - шапку сдули кафтан сн...

Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали

Может быть интересно

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта

Если ты ветер, то (я) ураган.

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Не верь ветру в море, а жене - в доме.

Ежа без рукавиц не удержишь.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Один не может бороться с ветром.

Заткни рот рукавицей!

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?