Воля велика, да тюрьма крепка

Может быть интересно

И сила есть, да воли нет

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

За милую куму - лезть будет в тюрьму

С сумой да с тюрьмой не бранись, не пришлось бы мириться

Тем гостям тюрьма по костям.

В тюрьму ворота широкие, а оттуда узкие.

Ладан на чертей, а тюрьма на воров

На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить