Воля велика, да тюрьма крепка

Может быть интересно

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался.

От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся!

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Крепка тюрьма, да черт ей рад.

В тюрьму ворота широкие, а оттуда узкие.

И крепка тюрьма, да охотников нет.

С сумой да с тюрьмой не бранись, не пришлось бы мириться