Выпили за здравие живых, так принял...

Выпили за здравие живых, так принялись за упокой усопших

Может быть интересно

Живой пес лучше мертвого льва

В живом больше барыша

От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно

Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых - Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos.

Мертвый тигр не равен живой мыши.

Ждучи поп усопших, да и сам уснул

В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит

Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить

У каждого живого существа есть свой срок (конец).

В живых больше корысти