Выздоровевший не нуждается в лекарс...

Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке.

Может быть интересно

У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают.

Лекарство проси у того, кто перенес болезнь.

Господин — это лодка, а слуги — вода: вода лодку на себе держит, а может и опрокинуть.

Лучшее лекарство для человека - человек.

Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение.

Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего.

Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить.

Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме.

Сакэ - первое из ста лекарств.

Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем - Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt.