В переводе с немецкого «nach», звучащий как нах — направление движения. То же самое слово на русском в принципе имеет тоже значение, только более направленное…
Проигравшему боксёру, его тренер старается найти утешительные слова: — Во втором раунде ты был конечно на высоте. — Когда это? — Когда прикинулся мёртвым, чем здорово напугал соперника.