Живой осёл лучше дохлого льва.
Добавить комментарий
Люби брать, люби и отдавать
Язык ворочается, говорить хочется
Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open
Невежественнее пастуха баранов.
Была вина, да прощена
По вою волк страшнее, чем есть.
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда.
Божья милость как вода на плот.
Поздно беречь вино, когда бочка пуста
Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось?
Прямой путь безопасен.
Перестоялась трава - ни сено, ни труха.
С тем не бранись, кому будешь кланяться
Semper avarus eget.
Чем просто хотеть рыбы, лучше начни плести сети, чтобы её поймать.
Суетливый человек многословен.
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.
Свинье коню и рылом под хвост не достать
Привыкает корова и ко ржаной соломке
Тому лопни глаз, кто не любит нас!
С крохи на кроху переколачивается
По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away
Не радуйся снегу - будет мороз; не гордись, что к тебе пришел ишан, - попросит подарков (Ишан - духовный человек).