Не дано свинье на небо взглянуть.
Добавить комментарий
Под бедной дохой-храбрый муж, из невзрачного жеребца - добрый конь.
Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился
Нечего руками рассуждать, коли Бог ума не дал
Сам по ночам обхаживает да собакой взлаивает
Не говори не могу; говори: не хочу.
Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду
Лучше сыпать жемчуг в океан, чем скряге недостойному в карман.
Глупец – это тот, кем управляют.
Перекрести свой нос, чтоб больше рос
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted
Каково поживешь, таково и прослывешь
В кумовьях не быть - и пива не пить
Привязался, словно польский солдат
И по мешку знать, что четверть
Мулла всех своих должников помнит.
Одним колом изгороди не сделаешь.
Он дурак прирожденный, самородковый
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark
Вахромей, разумей, кого бьют, кого жалуют
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают
Словно аршин проглотил
Мудрость в голове, а не в бороде
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь.