Приговорил к себе во двор, ан вышел вор
Добавить комментарий
В бумагу огонь не завернёшь.
Куда ворона летит, туда и глядит
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки.
Не всяк старик умом велик.
Думал сено косить, ан дождь
Солдату не украсть, так негде взять
Уже на дворе не рано добре.
По уши в долгу
Сор мети да в уголок хорони!
Буду богат, буду рогат; кого захочу, того избоду
Быль не сказка: из неё слово не выкинешь
По мне, хоть его на сковороде изжарь!
Немецкую масленицу справлять
Даже каменный Будда может вдруг заговорить.
Руки белые, а совесть черная.
Присмирел, что волк под рогатиной
Та овца не того отца.
Ленивого подвеселить
Ходит, будто три дня не евши
Любят монахи, когда за них в поле работают.
Сегодня смеешься, а завтра заплачешь - Laugh today and cry tomorrow
Выдумал черт моду, а сам в воду, а вы, бабки, гоняетесь.
Хвали заморье, на печи сидючи
Pues no podemos haber aquello que queremos, queramos aquello que podremos Если ты не имеешь того, что тебе нравится, пусть тебе нравится то, что ты имеешь. (испанская пословица)