Перекрести свой нос, чтоб больше рос
Добавить комментарий
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted
Каково поживешь, таково и прослывешь
В кумовьях не быть - и пива не пить
Привязался, словно польский солдат
И по мешку знать, что четверть
Мулла всех своих должников помнит.
Одним колом изгороди не сделаешь.
Он дурак прирожденный, самородковый
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark
Вахромей, разумей, кого бьют, кого жалуют
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают
Словно аршин проглотил
Мудрость в голове, а не в бороде
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь.
Добрый человек в добре проживет век
Каждый по-своему любит.
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть.
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.
Пытаться исправить рога и погубить корову.
У добра всегда ноги кривы.
По дважды не мрут, а однова не миновать
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть.
Родилось чадушко, старше бабушки