И рукою бы взял, да клад не дается
Добавить комментарий
Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья
Образованный человек - Vir eruditus.
Когда киты дерутся, гибнут креветки.
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен.
Запас беды не чинит.
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу.
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему.
Отважный нигде не пропадет.
Спеши с медленностью.
Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову!
Взял голову под мышки - и прав
Лай, лай - до последнего добрешешься.
Друг сегодня - враг завтра.
Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.
У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.
На стороне добывай, а дома не покидай!
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine
Бритва остра, да кому ж сестра?
Ах, мак, да зелен; хорош малый, да молод
Природна трубчата коса - дорога девичья краса
Дрожит, как осиновый лист.
Изменчив, как мартовская погода.
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it
Рыбак рыбака видит издалека.