Кроме исключительно русского словосочетания "да нет", есть еще уникальное "давай бери"
- 04.07.2022
- 85 просмотров
Кроме исключительно русского словос...
Может быть интересно
Директор магазина говорит продавцам:
– Извините, но мне кажется, что словосочетание "всякая х*рня" не полностью отражает весь наш ассортимент…
– Извините, но мне кажется, что словосочетание "всякая х*рня" не полностью отражает весь наш ассортимент…
Добавить комментарий
Что-то как-то коробит от словосочетания "социальная дистанция"... Я и Абрамович, я и Греф, я и Сечин - вот социальная дистанция... А с нормальными людьми на улице у меня просто дистанция между физическими телами.
Трудности перевода.
Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности.
Части из них было непонятно значение слова заработать, части слова честно.
Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.
Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности.
Части из них было непонятно значение слова заработать, части слова честно.
Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.
На производственном совещании:
- Хочу обратить внимание сотрудников, непосредственно работающих с клиентами, на то обстоятельство, что словосочетание «всякая херня» не в полной мере отражает ассортимент товаров и услуг, предлагаемых нашей компанией.
- Хочу обратить внимание сотрудников, непосредственно работающих с клиентами, на то обстоятельство, что словосочетание «всякая херня» не в полной мере отражает ассортимент товаров и услуг, предлагаемых нашей компанией.
— А вы что-нибудь покупали на еВау?
— И не собираюсь. Само словосочетание "на еВау" звучит как-то не честно.
— И не собираюсь. Само словосочетание "на еВау" звучит как-то не честно.
Оказывается, что словосочетание «Машин папа» по-французски звучит, как
«Папье Маше»
«Папье Маше»
На производственном совещании: — Хочу обратить внимание сотрудников, работающих непосредственно с клиентами, на то обстоятельство, что словосочетание "всякая херня" не в полной мере отражает ассортимент товаров и услуг, предоставляемых нашей компанией.
Словосочетание «чистый немец» постепенно приобретает новый, более элитарный оттенок.
Откуда в русском языке взялись такие устойчивые словосочетания: добрый молодец, красна девица и зелёный змий? Ведь на самом деле: молодец - зелёный, потому что молодой и наивный; девица - добрая, потому что ласковая и не отказывает; а змий - красный, потому что от него рожа красная.
Химик впадает в ступор от словосочетания "сосновый бор"