Ксения Собчак - это Пэрис Хилтон в переводе Гоблина.
Добавить комментарий
Короткие анекдоты про перевод
Короткие смешные анекдоты про перевод — специально для Вас собрали коллекцию из 155шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
А "блогер" в переводе с иностранного, часом, не "попрошайка"?
"Вегетарианец" в переводе с чукотского - "Криворукий охотник"
Галина (в переводе с греческого) - способная отменить покупку.
Мало кто знает, что "Ау!" в переводе на медвежий означает "Обед".
Мало кто знает, что " Ау! " в переводе на медвежий означает "Обед".
Мало кто знает, что "Ау!" в переводе на медвежий означает "Обед".
Хорош тот фильм ужасов, который страшно смотреть без перевода.
- Ты смотел "Мастера и Маргариту"?
- Неа, подожду гоблиского перевода!
- Неа, подожду гоблиского перевода!
Мало кто знает, что " Ау! " в переводе на язык медведей означает "Обед".
Смотрите на видео! Теледебаты Буша и Керри с гоблинским переводом.
В переводе с древнегреческого “Кентавр” означает “Да ну нах! Фотошоп!”
В переводе с древнегреческого слово "варвары" означает "понаехали тут!"
Мало кто знает, что слово "кретин" в переводе с латыни означает христианин.
Ты осознаёшь, что Скарлетт Йоханссон в переводе на русский - Красный Иваныч???
Не перевелись ещё богатыри на земле русской! Но случаи перевода участились.
Целомудренный перевод делает наш порнофильм доступным даже самым маленьким.
фраза "without market" имеет непосредсвенный перевод, звучащий как "без базара".
С этого дня! — У нас и везде! — Лицензионные версии Windows ХР в переводе Гоблина!
Устный экзамен - это когда ты преподу рассказываешь его лекции в переводе гоблина.
-What can I do
Перевод: Я готов сгонять за водкой
- Just Do it!
Перевод: Здесь сквозняк
Перевод: Я готов сгонять за водкой
- Just Do it!
Перевод: Здесь сквозняк
В глаза мне смотреть! Мне по-хрену, что тебе 3 месяца! (вольный перевод с английского)
Я понял смысл слова "уникал". В переводе на русский, это означает - "разностороннее гавно".
А знаете ли вы, что в нанайском переводе "поп-певец" ничем не отличается от "жопа-соловей"?
Человеку любой эпохи интересно: "А сколько Иуда получил в переводе на наши деньги?"
sultan
sultan