В переводе с древнегреческого “Кентавр” означает “Да ну нах! Фотошоп!”
- 21.07.2022
- 241 просмотр
В переводе с древнегреческого Кент...
Может быть интересно
Ещё раз к вопросу о чистоте русского языка.
Не понимаю, зачем использовать иностранные слова (такие как инфляция и девальвация), если отлично подходят по смыслу их дословные переводы (надувательство и обесценивание).
Не понимаю, зачем использовать иностранные слова (такие как инфляция и девальвация), если отлично подходят по смыслу их дословные переводы (надувательство и обесценивание).
Добавить комментарий
Ты осознаёшь, что Скарлетт Йоханссон в переводе на русский - Красный Иваныч???
Кентавры - скинхеды надругались над отрядом конной милиции.
Хит продаж! Женское зеркальце со встроенным «Фотошопом».
- Говорят, британские ученые установили, что если много пользоваться интернетом и говорить по телефону типа айфона, можно заболеть раком мозга?
- Это неточный перевод. Британские ученые установили, что от этого мозг встает раком...
- Это неточный перевод. Британские ученые установили, что от этого мозг встает раком...
Думаешь пластика?
Не-а! Фотошоп!
Не-а! Фотошоп!
Вопрос: почему дезодорант "Старый перец" (вольный перевод "Old spice") рекламирует молодой парниша? ;)
Оказывается, антиоранжевый цвет - голубой! Проверено в фотошопе.
- Деда, а что это у тебя в ящике за странная коробочка «набор для ретуширования» с какими-то скальпелями, ластиками, фломастерами?
- Положи на место! Это нулевая версия фотошопа.
- Положи на место! Это нулевая версия фотошопа.
Вышел в свет перевод недавно найденых турецкими археологами мемуаров
Герострата. Пока все критики сходятся во мнении, что автор однозначно жжот.
Герострата. Пока все критики сходятся во мнении, что автор однозначно жжот.