Лису в курятник хозяйкой послали.

Может быть интересно

Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке - девять, что ровно делит

Ходила лиса курят красть, да попала в пасть.

Лису ловят лисицами.

Старая лиса не подойдет к западне.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Спит лиса, а во сне кур щиплет.

Лиса в свидетели выставила свой хвост.

Лиса в капкан дважды не попадает.

Столетнюю лису не проведешь.

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare