Нет птицы красноречивее соловья, а ...

Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь.

Может быть интересно

Птицу упустишь - вновь не поймаешь.

Лучше одна птица в руке, чем десять в лесу.

В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы

Птица маленькая, а червей больших глотает.

Птица ни сеет, ни орет, а сыта живет

Охотник птицу убьет, а теленка съест.

Старых птиц на мякине не поймаешь - Old birds are not to be caught with chaff

Всякая птица любит свое гнездо - Every bird likes its own nest

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит

Ловить птиц с завязанными глазами.