Перед вежливостью все двери открыва...

Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy

Может быть интересно

Вежливость из раба сделала князя, плохой нрав из князя сделал раба.

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate

У дверей вдовы часто собирается клевета.

Дверь бедствий широка.

Одна дверь на замок, другая настежь

Вежливость обходится дешево Politeness costs little, but yields much

Не впускай зверя ни в окна, ни в двери.

Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет.

Дверь долга всегда открыта.

Выгонишь в дверь, а он через ертик лезет.