Погода - всем выгода, а слякоть - в...

Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье.

Может быть интересно

Бывает год, что на день семь погод.

Иному горе - ученье, иному - мученье

У моря сиди да погоды жди

На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец

Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.

Сиди у моря да жди погоды

Когда на море погода злая, езда худая.

Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack

Хорошая или плохая погода, а мой конь на дороге.

Погода: один день блеснёт, а семь дней киснет.