Пытаться склеить разбитую чашку.

Пословицы прочашку

Может быть интересно

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip

Мы с ним из одной чашки кашу едим

Моя-то доля с чашкой в поле

Это не моя чашка чая (нежелание иметь с чем-то дело).

Эко счастье - на мосту с чашкой

Шурину кажется, что у зятя чашка больше.

Детки почаски, едят из одной чашки

Нет у меня, друг, вина; пусть тебе жена моя споёт над чашкой.

В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели

Одной чашкой не чокнешься.