С улыбкой легче переносить трудност...

С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it

Может быть интересно

Через теснины к вершинам; через трудности к достижению цели - Per angusta ad augusta.

Трудности преодолеваю терпением - Durum patientia frango.

Слезы у глаз, улыбка на губах

Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно.

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Чем больше чести, тем больше трудностей

Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слёзы.

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

Через трудности к звездам - Through hardships to the stars

С какой бы трудностью умный человек ни столкнулся, он никогда не сделает глупости.