Сто ударов игольщика не сравнятся с...

Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца.

Может быть интересно

Верблюд-вожак удар получает первым.

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Он нашему слесарю троюродный кузнец

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Прямое сердце не боится ударов грома.

Кому до чего, а кузнецу до наковальни

Шутка крестьянина - удар серпом.

Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle

Не проси у кузнеца угольев

Семью ударами комара убивать.