В длительном путешествии каждая сол...

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

Может быть интересно

Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи.

Только тот, кто несет гроб, знает вес покойника.

Сердцем и соломинки не переломишь

В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не видит.

Вес да мера до греха не допустят

Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия

Он даже не положил крест-накрест соломинки (совершенно ленивый).

Утопающий и за соломинку хватается.

Малому да глупому вес с рук сходит

Утопающий хватается за соломинку.